Try a hard reset on the iPod. Here's a video on how to do it: https://www.youtube.com/watch?v=HSf59utF9CE
open