hola, se que es tarde, pero si alguién tiene el mismo problema dejo, la solucion:
No reinicien el computador con las teclas command R!!. Deben encender el computador con la tecla option (alt). este iniciará el computador con el último sistema operativo que instalaron, en mi caso era el High Sierra. (yo creo que con Capitan no reconoce la SSD).
Luego conectar el disco externo donde tenga el Timemachine y dan clic, se demora 3 minutos.
En utilidad de discos ya aparece el SSD pero deben borrarlo y luego darle formato Guid. (instrucciones en: How to clean install MacOS on the JerDrive 850 - Transcend).
Finalmente restablecer la copia de seguridad de Timemachine en el Jetdrive 850.
Me costó mucho encontrar esta solución y pensaba que había perdido mi dinero.