A Verbatim drive had the same issue. Clicking and wouldn’t mount if chained to keyboard. Plugged it straight into laptop, problem solved. Bizarre.
open