You need to replace the case in this situation. I had faced the same problem and as my airpods were not under warranty, i need to pay 1200 indian rupees for the same.
open