I would have a look at YouTube videos of folks doing Nintendo Switch port replacements. It will be a similar process. [link|https://youtube.com/watch?v=pY2_2xsr-F0&feature=share7|I like this one,|new_window=true] but there are lots of them around. It’s not exactly the same, but the concept is identical. There is also a good picture of the actual port [link|https://www.mobilesentrix.com/charging-port-for-google-pixel-6-pro|at Mobilesentrix|new_window=true] (you can also buy it there, but they are a wholesale vendor and require some level of business verification to purchase from them).
You’ll want to have some soldering experience before undertaking this. You’ll also want a hot air station and a decent soldering iron.