Looks like that trace pad and the connector leg are eaten away, gone. The end of the nearby capacitor looks eaten away as well. It is fixable, but not exactly an "easy" fix.
open