InFocus X2 Multi-Use Performance User's Guide

USER'S GUIDE

O

InFocus

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: This product has a lamp which contains a very small amount of mercury. Dispose of it as required by local, state, or federal ordinances and regulations. For more information, see www.eiae.org

Declaração de conformidade

Fabricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA

Escritório na Europa: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que esse projetor está em conformidade com as diretrizes e normas a seguir:

Diretriz de EMC (Compatibilidade eletromagnética) 89/336/EEC (Comunidade econômica européia), corrigida pela diretriz 93/68/EEC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Diretriz de baixa voltagem 73/23/EEC, corrigida pela diretriz 93/68/EEC Segurança: EN 60950: 2000

Fevereiro, 2004

Marcas comerciais

Apple, Macintosh e PowerBook são marcas comerciais ou registradas da Apple Computer, Inc. IBM é marca comercial ou registrada da International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat são marcas comerciais ou registradas da Adobe Systems Incorporated. InFocus, ProjectorManager, ProjectorNet, LiteShow e LP são marcas comerciais ou registradas da InFocus Corporation.

Esse Guia do usuário se aplica aos modelos X2 e GEN101.

Aviso da FCC (Comissão federal de comunicações)

Observação: Esse equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da classe B, de acordo com a seção 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Esse equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferência prejudicial nas comunicações por rádio. Entretanto, não há garantia de que não haverá interferência em algumas instalações. Caso esse equipamento provoque interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, aconselhamos o usuário a tentar corrigir a interferência seguindo uma ou mais das medidas a seguir:

— Reorientar ou reinstalar a antena de recepção em outro local.

— Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

— Ligar o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquele em que o receptor está ligado.

— Consultar o fornecedor ou um técnico experiente em rádio ou TV para obter ajuda.

Canadá

Esse aparelho digital da Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Aprovações pelas agências de normalização

UL, CUL, NOM, IRAM, GOST, C-tick

Outras aprovações específicas do país podem ser aplicadas. Consulte a etiqueta de identificação do produto.

A InFocus se reserva o direito de alterar as ofertas e especificações do produto a qualquer momento sem aviso prévio.

Índice analítico

Introdução 6
Posicionamento do projetor 8
Guia de conectores do projetor e dispositivos 9
Conexões de computador 9
Conexões de vídeo 9
Conexão de um computador 12
Conexões necessárias do computador 12
Conexões opcionais de computador 12
Exibição de imagens do computador 13
Ajuste da imagem 14
Utilização do projetor com Windows 98 pela primeira vez 15
Conexão de um dispositivo de vídeo 17
Conexões do dispositivo de vídeo 18
Conexão de vídeo composto 18
Conexão S-video 18
Conexão VGA 19
Exibição de vídeo 20
Ajuste da imagem 20
Desligamento do projetor 22
Solução de problemas de configuração 22
Utilização do controle remoto 30
Utilização do áudio 31
Utilização dos botões do teclado 32
Otimização das imagens do computador 33
Recursos de apresentação 33
Otimização das imagens de vídeo 34
Personalização do projetor 34
Utilização dos menus 35
Menu Imagem 36
Menu Configs 39
Manutenção 42
Limpeza da lente 42
Substituição da lâmpada de projeção 42
Limpeza das lâminas do compartimento da lâmpada 44
Utilização da trava de segurança 44
Apêndice 45
Tamanho da imagem projetada 45
Comportamento do LED Vermelho e erros do projetor 45

Se você já possui experiência na configuração de sistemas de projeção, utilize o cartão de Instalação rápida que acompanha o projetor. Para obter detalhes completos sobre a conexão e operação do projetor, consulte este Guia do usuário. As versões eletrônicas desse Guia do usuário nos diversos idiomas estão disponíveis no CD fornecido e em nosso site.

O site da Web também possui especificações técnicas (uma