Remove the diopter with your hands. If the diopter is at all stuck you can use the pointed tweezers to help aid in the removal process.

Be careful not to let fingers or tweezers come into contact with the viewfinder lens as the lens can be easily scratched.