Hold the side panels of the device's case with your fingers and pull outward to remove them.

The panels should come off easily with little force required.

There are three ribbon cables which have already been unplugged in this picture, disconnect these before disassembling the device further.