Both cases are held together by plastic clips.

Insert an opening pick in the seam between the top and bottom case, at the bottom left corner of the controller.

With the pick still in the seam, slide it along the bottom edge to the bottom right corner to loosen the plastic clips.