Use a spudger to loosen the right speaker cable's connector from its socket on the logic board.

It is useful to push downward on both short sides of the connector to "walk" it out of its socket. Be careful with the corners of the connectors, they can be easily broken off.

Pull the connector downwards to remove it from its socket.