Follow the larger cable to where it connects to the camera.

Lift the front black portion of the connector to unlock the data cable.

The cable should easily slide out.

The connector is very fragile. Use caution when lifting the lock.