To get a better idea of the types of plastics used in the camera, I took apart the neighboring LCD and checked the other end cap. While the other end cap was bare, the inside of the LCD shell revealed that the part is indeed ABS plastic.

The LCD shell is not just ABS plastic but PC+ABS plastic. This material property is the last barrier of entry towards making an excellent repair part.