Ana içeriğe geç

Jura heating cartridge replacement

Almanca
İngilizce
Adım 4
Jura Heizpatrone austauschen: adım 0, 2 resimden 1. Jura Heizpatrone austauschen: adım 0, 2 resimden 2.
  • In diesem Schritt musst du die Verbindung zwischen dem Drehknopf für den Dampf und dem Dampfventil lösen. Der Knopf hat zwei Stifte, die in einer runden Platte mit kreuzförmigem Einschnitt stecken. Das Dampfventil hat ebenfalls zwei Stifte, die von der anderen Seite in diese Platte eingreifen.

  • Ziehe die Vorderseite etwa 1 cm nach vorne, bis sich die Stifte des Drehknops aus der runden Platte lösen. Ziehe dann den Schlitten mit der Heizpatrone etwa 2 cm weit heraus.

In this step, you must disconnect the connection between the steam knob and the steam valve. The button has two pins stuck in a round plate with a cruciform incision. The steam valve also has two pins which engage in this plate from the other side.

Pull the front forward about 1 cm until the pins of the knuckle release from the round plate. Then pull out the carriage with the heating cartridge about 2 cm.

Katkılarınız, açık kaynak Creative Commons lisansı altında lisanslanmaktadır.