Before installing the new derailleur, apply some WD-40 to the mounting bolt.

Attach the new derailleur to the chain.

Place the clamp around the frame and tighten the mounting bolt just enough to keep it in place. At this point you still need to be able to move it by hand.

Check to make sure the cage of the derailleur will clear the large chain-ring when the the hinge extends.