Eşyalarını Tamir Et Topluluk Mağaza

Steam Iron - Step 2: How does it work?

Kılavuza Dön
Fransızca
İngilizce
Adım 2
Fer à vapeur - Etape 2: comment ça marche?, Fonctionnement de la pompe à eau: adım 0, 3 resimden 1. Fer à vapeur - Etape 2: comment ça marche?, Fonctionnement de la pompe à eau: adım 0, 3 resimden 2. Fer à vapeur - Etape 2: comment ça marche?, Fonctionnement de la pompe à eau: adım 0, 3 resimden 3.
Fonctionnement de la pompe à eau

  • L'appareil est donc composé de plusieurs sous-ensembles que nous allons étudier séparément. Nous commençons par la pompe à eau.

  • Ce type de pompe, dite à aspiration est fréquente dans les appareils nécessitant une mise en pression d'un liquide, généralement de l'eau. On peut donc la trouver dans les cafetière expresso (eau chaude sous pression pour la percolation), et dans les centrales vapeur à repasser.

  • La mise en pression de l'eau est réalisée par le mouvement axial d'un piston (repA) métallique, perforé à chaque extrémité afin d'y assurer la circulation de l'eau. Le mouvement de va et vient, est assuré par un champs magnétique produit par une bobine. Ces éléments sont visibles en suivant le lien disponible en fin d'étape.

  • Cette bobine, doté d'une diode en série avec son enroulement, permet une alimentation par une tension monophasé redressé en simple alternance. Pour faire simple, le piston suit la fréquence d'alimentation du courant électrique (50hz) et oscille donc en intercalant 25 allers et 25 retours par seconde.

  • C'est cette vibration conséquente qui est source du bruit très caractéristique d'une pompe en fonctionnement.

  • L'eau arrive d'un côté de la pompe (flèche jaune du schéma). Elle passe dans le vérin (repA), et arrive dans la chambre rose pale. Cette chambre est fermée alternativement par deux clapets, rose (repB) et bleu (repC) Le rose permet à l'eau d'entrée dans la chambre lorsque le piston est relaché, le bleu étant lui-même fermé.

  • Lorsque le piston est actionné, le rose se ferme, la chambre est mise sous pression, obligeant le clapet bleu à s'ouvrir et à laisser passer l'eau. Ce cycle se renouvelle 25 fois par seconde .

  • Animation montrant comment fonctionne la pompe

Water pump operation

The device is made of several smaller bodies that we will look at seperately. We shall start with the water pump.

This kind of pump, called a suction pump, is frequently found in devices requiring the pressurizing of liquids, usually water. They can be found in expresso coffee machines (pressurized hot water for percolation), and certain steam irons.

The axial movement of a metallic piston (Fig. A), perforated at both ends so as to create the movement of the water, creates the pressure in the system. The back and forth is driven by a magnetic field created by a reel. You can see these parts by following the link at the end of this step.

The reel contains a diode in series with the coiling, which allows power from a single-phase, full-wave rectified voltage. Put simply, the piston follows the electrical current (50hz) and oscillates with 25 backs and 25 forths per second.

This very pronounced vibration is the source of the very recognizable sound of a functioning pump.

Water arrives on one side of the pump (yellow arrow on the schematic) goes through the actuator (Fig. A), and arrives in the pale pink chamber. This chamber is alternatively closed of by two valves, pink (Fig. B) and blue (Fig. C) The pink one lets the water into the chamber when the piston is released, and the blue one is closed.

When the piston is driven, the pink valve closes, the chamber is pressurized, forcing the blue valve open and letting the water through. This cycle is renewed 25 times per second.

Animation showing the pump in operation.

Katkılarınız, açık kaynak Creative Commons lisansı altında lisanslanmaktadır.