Lift and remove the battery.

Peel off any large strips of adhesive using tweezers or gloved fingers.

Scrape away any remaining chunks of adhesive with a plastic tool, and clean the underlying areas with adhesive remover or isopropyl alcohol. Wipe in one direction (not back and forth) until the chassis is clean and ready for your new battery.

This can take quite a bit of work, so be patient.