Insert your soldering iron tip inside the hole and use the pump from the other side to remove all of the solder.

Unfortunately, I didn't take pictures of this process, however, this is where the desoldering pump becomes a necessity. The new switches will need ample room to be inserted in the holes, so you'll have to make sure there is no remaining solder in them.