Often the cause of the breakage, is that the sewing thread tore through the tag, leaving frayed ends

Trim away any damaged or frayed ends of the tag

Use a "seam ripper" tool, or small scissors, to carefully remove the old thread from the item