The wiper roller is shown in this picture. I wiped it down with some soft toilet paper.

The next steps were to reassemble and test the cartridge. Unfortunately, where the screw had been pinched on the print roller made it pick up a lot of ink and the job was ruined.