Wiggle the link you just reattached. If it's too stiff, continue on to the next part.

Put the chain on the inside guide of the chain breaker and turn the driving pin just a little. Check as you go along and continue until proper looseness is achieved.