Repeat the same prying procedure on the right side.

The top cover should now be marginally separated from the bottom housing. Use your fingers to completely separate the two, starting with the I/O side of the mini.

The top cover does not have any cables attaching it to the bottom housing; it should now be completely detached from the bottom.