Ana içeriğe geç

Cihaz İsimlendirme

Olabildiği kadar genel ve gerektiği kadar belirli

Cihaz sayfalarını isimlendirmenin altın kuralı. Bir cihaz için değişmeyen bir isim seçmek, muhakeme yeteneği ve topluluk standartlarıyla tutarlılık gerektirir.

Büyük harf kullanma

Mümkün olduğunca okunabilir, anlaşılabilir ve tutarlı olmaya çalışıyoruz, ayrıca uzun zamandır bu büyük harf meselesini de kendi aramızda tartışıyoruz. Türlü düşünceler ve tasarlamalarla geçen uzun bir aradan sonra karar verdik ki:

  1. Üreticinin ürününe dair tercihi göz önünde bulundurularak, tüm cihaz ve üreticilerin isimlerinin ya ilk ya da ikinci harfi büyük yazılacak. Yani iPod iPod olarak kalırken, iPod touch iPod Touch olacak. Aynı şekilde, chumby one Chumby One olacak.
  2. DROID, NVIDIA gibi baştan sona tamamen büyük harfle yazılan cihaz veya markaların yalnızca ilk harfleri büyük yazılacak. Yani, Droid ve Nvidia olacak şekilde.
  3. iPhone, BlackBerry gibi, birleşik yazılan ve kendi içersinde bir yazım kuralı barındıran kelimeleri değiştirmiyoruz. Ona bakarsan, bizim de adımız iFixit... Yani, iFixit iFixit olarak, BlackBerry de BlackBerry olarak kalıyor.

Bu üç basit kuralla, bir yandan kendi tamir veritabanımızı tutarlı bir şekilde toparlarken bir yandan da elimizden geldiğince üreticilerin isim tercihlerini de korumuş oluyoruz.

Şirket İsimleri

Dünya çapında tanınmış ve popüler cihaz üreticileri isimlerinin, cihazın kendi sayfasının URL'sinde yer almasına gerek yok.

Örneğin, Sony PlayStation 3'ün cihaz sayfa adı //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3, veya Apple MacBook Pro 17" Unibody'nin cihaz sayfa adı //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody olabilir.

Bunun yanında, daha az bilinen cihazların üreticilerinin isimleri cihazın sayfa URL'sinde yer almalı.

Örneğin, bir LG VX5200 Repair telefonun cihaz sayfa URL'sinde üreticisinin ismi geçmeli; yalnız başına "VX 5200"ü görmek, herkes için LG'nin ürettiği bir ürünü çağrıştırmayabilir: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

Şirket İsminin Ürün İsmi Olarak Kullanılması

Yukardaki kurala istisna olarak, isimlerini şirket isminden alan cihazlar gelir. Buna çok iyi iki örnek olarak Apple'ın Apple TV Repair'si ve Nintendo'nun DS Lite Repair'ını verebiliriz; zira ne TV tek başına bir şey ifade eder, ne de DS Lite. Bu gibi cihaz sayfalarında şirket isimlerinin geçmesi önemlidir.

Aynı İsimle Birden Fazla Model

Apple, model isimleriyle şaşırtmayı seven bir şirket. Biz zamanında çeşitli "MacBook" türlerini ayırmak zorunda kaldık mesela. Bazılarında bu ayrımı yapmak kolayken (MacBook Air) bazılarında tam bir felaket yaşandı-- mesela MacBook'un türlü polikarbonat kasaları. Dışardan neredeyse tamamen aynı görünen bu MacBook'ların, açıldıklarında tasarımlarının ne kadar farklı olduğunu görebilirsiniz. Sorunun ana sebeplerinden biri, bunların hepsinin model numaralarının aynı (A1181) olması ve ayırt edici başka hiçbir şeyin olmaması.

Yalnızca gerektiği kadar belirgin olmak çok önemli (tepedeki başlığa bakın). Böylece, Sony PSP 3000 cihaz sayfasının tüm PSP 3000'leri kapsadığı gibi, cihaz sayfaları alakalı tüm varyasyonları içerir. Eğer mümkün değilse, cihaz sayfası gerektirdiği takdirde daha tanımlı olmak üzere iki cihaz sayfasına ayrılmalıdır.

Bu biraz karışık bir konu, farkındayız, o yüzden şöyle bir örnek verelim:

Orijinal polikarbonat MacBook'a gayet düz bir şekilde "MacBook" deniyordu.

İkinci döngü piyasaya sürüldüğünde, işlemcilerini Core Duo'dan Core 2 Duo'ya değiştirdiler. Biz de bunun üzerine bu ikinci MacBook'a ayrı cihaz sayfası açtık (MacBook Core 2 Duo), orijinal MacBook'a da MacBook Core Duo Repair dedik.

Apple sonra Core 2 Duo makinesine güncellemelerini piyasaya sürdü ancak, makinenin içi neredeyse aynı kaldı. Cihaz sayfasında hiçbir değişiklik yapmadık ama, tamir kılavuzlarını yeni modelin fotoğraflarıyla güncelledik.

Apple daha sonra, alüminyum unibody ile tamamen yeni bir MacBook çıkardı. Bu yeni makine için biz de tamamen yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.

Ekim 2009'da, unibody tasarımıyla yeni polikarbonat MacBook piyasaya çıktı. Bu seferkinin daha yuvarlak kenarları ve yeni bir model numarası vardı: A1342. Biz de bu MacBook için yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.

Yeniden yönlendirmeler

Cihaz sayfa yeniden yönlendirmeleri, cihaz sayfa adı varyasyonları için uygulanabilir. En yaygın yeniden yönlendirme, şirketin isminin de geçtiği cihaz sayfasının, yalnızca cihazın ismini kullanan cihaz sayfasına taşınmasıdır. Örneğin, Sony PlayStation 3 cihaz sayfasına yerleştirilecek bir yeniden yönlendirmeyle, doğru sayfa olan PlayStation 3 Repair'e gitmek mümkün olacaktır.

Alternatif kullanıma örnek olarak araba gibi belirli bir jenerasyonunun, aynı arabanın birden fazla senesini kapsadığı cihazları verebiliriz. Örneğin, 1998 Honda Accord Repaircihaz sayfası, zaten 1988'den 2002'ye kadar olan araçların hepsi aynı olduğu için 1998-2002 Honda Accord Repair cihaz sayfasına yönlendirebilir.

Lafın Kısası

Cihaz sayfalarının nasıl isimlendirileceğine dair son kararı yine topluluğun vereceğine inanıyoruz. Siz nasıl uygun görüyorsanız, sayfaları öyle isimlendirin.

Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.

Bu çevirmenlere özel teşekkürler:

100%

gozde dünyayı onarmamıza yardım ediyor! Katkıda bulunmak ister misiniz?
Çeviriye Başlayın ›

İstatistikleri Görüntüle:

Son 24 Saat: 1

Son 7 Gün: 7

Son 30 Gün: 40

Her zaman: 11,997