I translate, translate, and translate. I love translating and proofreading. I get crazy whenever I spot a grammar or spelling mistake!

Well, I mostly read, do yoga, play with my three cats and my two daughters. I also love to hang out with my other half. I absolutely love cooking. I am vegetarian, transitioning to being vegan.

Block Image

I am a citizen of the world. I have three nationalities. I am Italian, Argentinian, and American. I lived in many places, and love to learn languages. I am a foreign language instructor, elementary school teacher, writer, and translator. I have been a translator for 14 years, and moved to California some years ago. It was love at first sight. I love gadgets and love learning how to fix things! I feel at home almost everywhere I go.

Mm... Thai and Italian.

Block Image

Üzerinde Çalıştığım Teardown'lar

Katkıda bulunduğum Kılavuzlar

Çevirisine yardım ettiğim kılavuzlar

Favori Kılavuzlarım

Tamamlanmış Kılavuzlar


  • Cevap: La tecla r no funciona. En mi MacBook Pro
  • Cevap: Aumento RAM Mac Air mediados 2012
  • Cevap: ¿Existe algún reemplazo/upgrade para la placa gráfica?
  • Cevap: Cambié LCD y Touch, ahora mi celular no carga.
  • Cevap: Mi parlante se escucha muy saturado y nivel de volmen bajisimo
  • Cevap: a mi hijo se le olvido la contraseña
  • Cevap: mi lg g4 no enciende ni levanta