It wasn’t apparent to me from the pictures, but when reassembling, the exposed metal teeth on the ZR ribbon need to be facing DOWN as you re-insert. Be warned that the ZIF socket will accept it wrong way up, without protest.
I just managed to install a Seagate BarraCuda 2TB SATA 6Gb/s 128MB Cache 2.5-Inch 7mm Hard Drive (ST2000LM015) in my 2014 Mac Mini. I pre-formatted the new drive, followed steps 1-32 of Mac mini Late 2014 Hard Drive Replacement, and then steps 25-35 of this article.