Patagonia Kıyafetlerinizde Stil Numarası Nasıl Bulunur
Patagonia Bakım ve Onarım ana sayfasına dönün.
Teknik Rehberler
Yaşam Tarzı Rehberleri
Leke Çıkarma
Farklı leke türleriyle nasıl başa çıkacağınızı Leke Çıkarma Yardım Sayfası sayfamızdan okuyun:
Su İticilik
DWR
DWR (dayanıklı su itici) kaplama, nemin giysinizin dış kumaşına işlemesini önler. Patentli Deluge® DWR kaplamamız, standart DWR'lerden önemli ölçüde daha uzun ömürlüdür ancak optimum performans için yine de uygun bakım gerektirir.
Eğer su artık dış katmanınızda damlacıklar oluşturmuyorsa, yeni bir kat DWR kaplama uygulamanın zamanı gelmiştir. DWR'yi her mevsim bir kez veya giysi yoğun kullanım ya da yıkamaya maruz kalıyorsa daha sık yenilemenizi öneririz. Piyasada birçok iyi ürün bulunsa da favorimiz Storm® ürünleridir.
Ne seçerseniz seçin, 2 katmanlı giysiler (file astarlı) için sprey, 3 katmanlı giysiler (bariyeri koruyan iç kumaşlı) için ise yıkama ile uygulanan ürünler kullandığınızdan emin olun.
Nasıl çalışır?
Dayanıklı su itici (DWR), nemin işlemesini önlemeye yardımcı olmak için fabrikada su geçirmez kumaşın yüzeyine uygulanan kimyasal bir maddedir. Ancak zamanla kir, tuz, yağ, güneş kremi, böcek kovucu, mum ve hatta çikolata, DWR'nin etkinliğini azaltarak ceket veya pantolonun dış kısmının su emmesine, yani "ıslanmasına" neden olur. Bu durum gerçekleştiğinde, dış giyiminiz soğuk ve ıslak hissedilebilir. Ayrıca yeni olduğu zamanki performansını göstermeyecektir.
Giysilerimi nasıl test ederim?
Oldukça basittir. Eğer su giysinizin üzerinde damlacıklar oluşturuyor ve akıp gidiyorsa, DWR'niz çalışıyor demektir. Eğer su kumaşa emiliyor ve daha koyu bir renk alıyorsa, DWR'yi yeniden uygulamanız gerekir.
Kumaş Bakımı
Ütüleme
Genel olarak, Patagonia giysilerinin ütülenmesi gerekmez. Ancak, bir öğleden sonra bouldering yaptıktan sonra "ebeveynlerin" üzerinde iyi bir izlenim bırakmak ve pantolonunuzun önündeki ütü izini düzeltmek istiyorsanız, önce giysinizin bakım etiketindeki ütü sembolünü kontrol etmelisiniz. Eğer ütü sembolünün üzerinde bir çizgi varsa, ütülemeyin. Etiketteki noktalar ne kadar ısı kullanmanız gerektiğine karşılık gelir; daha az nokta daha az ısı anlamına gelir.
Yanıcılık
Çoğu sentetik malzeme gibi, dış katmanlarımız, polar ve Capilene® kumaşlarımız da aleve veya doğrudan ısıya maruz kaldıklarında erir veya yanar. Yanmaya dayanıklı değildirler; bunları HİÇBİR doğrudan ısı veya alev kaynağının yakınında kullanmayın.
Kuru Temizleme
Patagonia, kuru temizleme gerektiren herhangi bir ürün üretmez. Giysilerimiz zorlu maceralar için tasarlanmıştır ve bu nedenle kolayca giyilip yıkanabilir şekilde üretilir. Daha da önemlisi, EPA (Çevre Koruma Ajansı), Amerika'daki kuru temizlemecilerin %85'inin giysi ve tekstil ürünlerini temizlemek için perkloroetilen veya "perc" kullandığını tahmin etmektedir. Bu kimyasal çözücü, insan sağlığı ve çevre açısından önemli riskler taşır. Biz, tüm bu riskler olmadan harika şekilde giyilen ve performans gösteren kıyafetler üretiyoruz.
Yumuşatıcı
Genel olarak ürünlerimizde kumaş yumuşatıcıları kullanmanızı önermiyoruz. Bunlar, açık dokumalı giysilerde dikiş kaymasına neden olabilir ve genel dayanıklılığı azaltabilir.
Yıkama Talimatları
Yıkama talimatları, giysilerimizin içindeki beyaz etikette yazılıdır. Ekipmanınızın uzun ve ilginç bir ömre sahip olmasına yardımcı olmak için bu talimatları izleyin. Patagonia giysileri için genel olarak; soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan ve biyolojik olarak parçalanabilir olanlar tercih edilir) yıkayın ve çamaşır ipinde kurutun. Üstün performansları ve bluesign® onayları nedeniyle Granger's ürünlerini öneriyoruz.
Giysi bakım etiketlerimizde görebileceğiniz ürün bakım sembollerinin kılavuzu için buraya tıklayın.
Gladiodor® Koku Kontrolü
Koku kontrolü, outdoor giyim pazarındaki teknik örgüler için bir zorunluluk haline gelmiştir. Gladiodor giysi koku kontrolü bizim çözümümüzdür. Gladiodor işlemleri, başlangıçta ve yıkama sonrasında işlevsellik açısından kapsamlı bir şekilde test edilir. Laboratuvar testlerimizi geçebilmesi için, işlemin 50 yıkamadan sonra bile etkili olması gerekir.
Gladiodor koku kontrolü içeren giysileri soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) yıkamanızı ve mümkünse çamaşır ipinde kurutmanızı öneririz. Düşük ısı ayarında bir kurutma makinesi de kullanabilirsiniz. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkiyi azaltır).
GORE-TEX® Kumaşlar
GORE-TEX® kumaşlar, temiz tutulduklarında ve kirden, güneş kreminden, cilt yağlarından ve terden arındırıldıklarında optimum performans sağlar.
GORE-TEX® giysileri makinede, ılık suda (40 °C), hafif bir toz veya sıvı deterjanla yıkayın; Granger's Performance Wash kullanmanızı öneririz. Tüm deterjanı temizlemek için giysileri iyice duruladığınızdan emin olun. Yumuşatıcı kullanmayın.
Düşük ısı ayarında kurutma makinesinde kurutun. Kurutucunun ısısı, kumaşın dış yüzeyinin ıslak koşullarda doygun hale gelmesini önleyen dayanıklı su itici (DWR) kaplamanın yenilenmesine yardımcı olur.
Eğer su artık giysi üzerinde damlacıklar oluşturmuyorsa, yeni bir kat DWR kaplama uygulamanın zamanı gelmiştir. DWR kaplamayı her mevsim bir kez veya giysi sık kullanım ve yıkamaya maruz kalıyorsa daha sık yenilemenizi öneririz. Piyasada birçok iyi ürün bulunsa da favorimiz Granger's® ürünleridir. Ne seçerseniz seçin, GORE-TEX® kumaştan üretilmiş tüm giysiler için sprey tipi bir ürün kullandığınızdan emin olun.
Giysiden yağ lekesini çıkarmak için lekeyi nemlendirin ve bulaşık deterjanı sürün. Ardından ceketi bol miktarda hafif çamaşır deterjanı ile ılık suda yıkayın. Leke çıkmazsa, güvenli bir temizleme sıvısı (Renuzit® veya Carbona®) ya da çoğu markette veya yapı markette bulunabilen mineral alkol ile tampon yapın.
Giysiden sakız veya reçineyi çıkarmak için, önce sakızı veya reçineyi buzla dondurun, ardından mümkün olduğunca fazlasını kazımak için kör bir tereyağı bıçağı kullanın. Daha sonra giysiyi su/beyaz sirke solüsyonunda bekletin ve makinede ılık su ve deterjanla yıkayın.
H2No® Kumaşlar
Optimum performans için H2No® giysinizi temiz tutmak önemlidir. Herhangi bir H2No® giysiyi çamaşır makinesinde, ılık suda (40 °C), hafif bir deterjan kullanarak yıkayın. Tüm deterjanı temizlemek için giysiyi iyice duruladığınızdan emin olun. Yumuşatıcı kullanmayın.
Düşük ısı ayarında kurutma makinesinde kurutun. Kurutucunun ısısı, ceketin, ıslak koşullarda dış kumaşın doygun hale gelmesini önleyen dayanıklı su itici (DWR) kaplamasının yenilenmesine yardımcı olur.
Eğer su artık giysiniz üzerinde damlacıklar oluşturmuyorsa, yeni bir kat DWR kaplama uygulamanın zamanı gelmiştir. DWR kaplamayı her mevsim bir kez veya giysi sık kullanım ve yıkamaya maruz kalıyorsa daha sık yenilemenizi öneririz. Piyasada birçok iyi ürün bulunsa da favorimiz Granger's® ürünleridir. Ne seçerseniz seçin, iki katmanlı giysiler (file astarlı) için sprey, üç katmanlı giysiler (bariyeri koruyan iç kumaşlı) için ise yıkama ile uygulanan ürünler kullandığınızdan emin olun.
Bir H2No® ceketten yağ lekesini çıkarmak için lekeyi nemlendirin ve bulaşık deterjanı sürün. Ardından ceketi bol miktarda hafif toz çamaşır deterjanı ile ılık suda yıkayın. Leke çıkmazsa, güvenli bir temizleme sıvısı (Renuzit® veya Carbona®) ya da mineral alkol ile tampon yapın; her ikisini de yerel marketinizde bulabilirsiniz.
Giysiden sakız veya reçineyi çıkarmak için, önce reçineyi biraz buzla dondurun, ardından mümkün olduğunca fazlasını kazımak için kör bir tereyağı bıçağı kullanın. Daha sonra giysiyi su/beyaz sirke solüsyonunda bekletin ve makinede ılık su ve deterjanla yıkayın.
Merinos Yünü İç Katman
Merinos'un kokuya dirençli özellikleri, giysinizi yıkamalar arasında birden fazla kez giymenize olanak tanır (uzun yolculuklar için idealdir). Yine de, köpeğiniz bile uyku tulumunuzu paylaşmayı reddettiğinde, merinos iç katmanınızı soğuk suda ve deterjanla makinede yıkayın; Granger's Merino Wash öneririz. Düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun veya enerji tasarrufu yapmak ve çevresel etkiyi azaltmak için sererek kurutun.
Merinos Yünü/Naylon/Polyester/Spandeks Karışımları
Konfor, nem emme, esneklik ve uzun süreli dayanıklılık sağlamak için lifleri karıştırıyoruz. Lif karışımları uzun ömür için aşınmaya dayanıklıdır ve kokuya direnç gösterir, böylece doğa yürüyüşünüzü bitirdiğinizde hala arkadaşlarınız olur.
Kumaş karışımlarını soğuk suda makinede yıkayın ve düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun (veya Bishop ile Tuolumne arasındaki sürüş sırasında pencereye asın).
Polartec® Powershield® Pro
Polartec® Powershield® Pro giysinizi, önden yüklemeli bir çamaşır makinesinde, soğuk su (30 °C) ve hafif bir deterjanla temizleyin. DWR (dayanıklı su itici) kaplama performansını artırmak için düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkiyi azaltır).
PrimaLoft® Yalıtım
Primaloft® giysinizi hafif bir deterjanla, hassas, soğuk su programında makinede yıkayın. Düşük ısıda kurutma makinesinde veya ipte kurutun.
Regulator® Yalıtım
Regulator® Yalıtımınızı soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) makinede yıkayın. Çamaşır ipinde asarak veya kurutma makinesinde düşük ısı ayarında kurutun. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkileri azaltır).
Regulator® Yalıtımın polyester liflerinden yağ lekesini çıkarmak için, makinenizde toz deterjan yerine önce sıvı deterjan deneyin. Eğer yağ lekesi çıkmazsa, yağı parçalamak için birkaç damla denatüre alkol (çoğu nalburun boya bölümünde bulunur) ile nemlendirilmiş bir pamuk veya pamuklu bezle lekeyi ovalayın, ardından normal şekilde yıkayın.
UPF Kumaşlar
Tüyleri, kanatları veya pulları olmayan biz insanların kendimizi güneşten korumak için zekice yollar düşünmesi gerekiyor. UPF (ultraviyole koruma faktörü) özelliğine sahip ürünler, yıpranmayan yerleşik bir güneş koruması sağlar.
Güneşten korunma stratejisinin unsurları, iplik seçiminden kumaş yapısına ve özel aprelerin kullanımına (özellikle açık renkler için) kadar uzanabilir. UPF derecesine sahip kumaşları yıkamak için sadece soğuk suda yıkayın ve düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun (veya çevresel etkiyi azaltmak için ipte kurutun).
Capilene®
Capilene® giysileri soğuk veya ılık suda, hafif, toz bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) makinede yıkayın. İpte kurutun veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkiyi azaltır).
Yağı çıkarmak için, toz çamaşır deterjanı ile makinede yıkamak yerine, önce elde iyi bir sıvı bulaşık deterjanı ile yıkamayı deneyin. Eğer yağ lekesi çıkmazsa, yağı parçalamak için birkaç damla denatüre veya izopropil alkol (çoğu nalburun boya bölümünde bulunur) ile nemlendirilmiş bir pamuk veya pamuklu bezle lekeyi ovalayın, ardından giysi bakım etiketinde belirtildiği şekilde yıkayın.
Kaşmir
Kaşmiri soğuk suda elde yıkayın. pH seviyesi 7'nin altında olan hafif bir şampuan veya sıvı bulaşık deterjanı kullanın. Çözünmek için ılık su gerektiren toz çamaşır deterjanı kullanıyorsanız, giysinizi eklemeden önce suyun soğumasını bekleyin. Giysiyi leğende sessizce bekletin veya nazikçe çalkalayın, ancak çitilemeyin, sıkmayın veya ovalamayın. Islattıktan sonra, su berraklaşana kadar temiz suyla durulayın. Fazla suyu nazikçe sıkın.
Kaşmir bir giysiyi kurumaya bırakmadan önce kuru bir havlunun üzerine düz bir şekilde serip doğru boyut ve şekle getirerek havayla kurutun.
Kaşmirden lekeleri sirke veya limon suyu gibi doğal bir leke çıkarıcı ile nokta temizliği yaparak çıkarabilirsiniz. (Önce göze çarpmayan bir yerde test edin).
Pamuk
Organik pamuklu ekipmanınızı soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) yıkayın ve mümkünse ipte kurutun. Ayrıca düşük ısı ayarında kurutma makinesi de kullanabilirsiniz. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkiyi azaltır).
Kaz Tüyü Yalıtım
Kaz tüyü giysinizi soğuk suda, önden yüklemeli bir makinede, hassas bir deterjanla yıkayın. Kaz tüyü ürünleri yıkamak için özel olarak üretilmiş deterjanlar bulabilirsiniz. Kurutma makinesinde, ısıtmadan veya düşük ısıda (birkaç tur sürebilir), tüyleri geri kazandırmak için kurutucuya iki ila üç temiz tenis topu ekleyerek kurutun. Çamaşır suyu kullanmayın, ütülemeyin veya yumuşatıcı kullanmayın. Granger's Down Wash kullanmanızı öneririz.
Kenevir
Kenevirden yapılmış herhangi bir giysiyi soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) yıkayın ve mümkünse çamaşır ipinde kurutun. Ayrıca düşük ısı ayarında kurutma makinesi de kullanabilirsiniz. (İpte kurutma enerji tasarrufu sağlar ve çevresel etkiyi azaltır).
Kuzu Yünü
Kuzu yünü giysileri soğuk suda biraz bulaşık deterjanı veya Granger's Merino Wash ile elde yıkayın. Giysiyi leğende bekletin; suyu çalkalamayın, giysiyi bükmeyin, ovalamayın veya sıkmayın. Ardından su berraklaşana kadar temiz suyla durulayın. Fazla suyu nazikçe sıkın.
Kuzu yünü giysinizi kurumaya bırakmadan önce kuru bir havlunun üzerine düz bir şekilde serip doğru boyut ve şekle getirerek havayla kurutun.
Kuzu yünü üzerindeki lekeleri, beyaz sirke veya limon suyu gibi doğal bir leke çıkarıcı ile nokta temizliği yaparak temizleyebilirsiniz (önce göze çarpmayan bir yerde test edin).
Naylon ve Naylon/Spandeks
Naylon giysileri soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) makinede yıkayın. İpte veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
Organik Pamuk ve Organik Pamuk/Naylon/Spandeks/Tencel® Lyocell Karışımları
Soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) yıkayın ve ipte veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
Polyester
Polyesteri, makinede "Permanent Press" (sabit ütü) ayarında, ılık suda yıkayın. Hafif bir çamaşır sabunu (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) kullanın ve mümkünse ipte kurutun. Ayrıca düşük ısı ayarında kurutma makinesi de kullanabilirsiniz, sadece kırışmayı önlemek için makineden hızlıca çıkardığınızdan emin olun.
Polyesterden lekeleri çıkarmak için, lekenin üzerine doğrudan birkaç damla bulaşık deterjanı damlatın ve leke çıkmaya başlayana kadar ovalayın. Temiz suyla iyice durulayın.
Polyester File
Polyester file kumaşınızı ılık suda "permanent press" ayarında makinede yıkayın. Hafif, toz bir çamaşır deterjanı (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) kullanın ve mümkünse çamaşır ipinde kurutun.
Polyester file kumaşlardan leke çıkarmak için, lekenin üzerine doğrudan birkaç damla bulaşık deterjanı damlatın ve leke çıkmaya başlayana kadar ovalayın. Temiz suyla iyice durulayın.
Polyester/Naylon Karışımları, Polyester/Spandeks Karışımları ve Polyester/Naylon/Spandeks Karışımları
Polyester veya polyester karışımlı giysilerinizi ılık suda "permanent press" ayarında makinede yıkayın. Hafif, toz bir çamaşır deterjanı (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) kullanın ve ipte veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun. (Kırışmayı önlemek için kurutucudan hızlıca çıkarın).
Lekeleri çıkarmak için, lekenin üzerine doğrudan birkaç damla bulaşık deterjanı damlatın ve leke çıkmaya başlayana kadar ovalayın. Temiz suyla iyice durulayın.
Polyester/Organik Pamuk Karışımları
Polyester/organik pamuk karışımınızı soğuk veya ılık suda, hafif bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) yıkayın, ipte veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
Geri Dönüştürülmüş Polyester
Polyesteri, ılık suda "permanent press" ayarında makinede yıkayın. Hafif bir çamaşır deterjanı (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) kullanın ve mümkünse çamaşır ipinde kurutun. Ayrıca düşük ısı ayarında kurutma makinesi de kullanabilirsiniz, sadece kırışmayı önlemek için makineden hızlıca çıkardığınızdan emin olun.
Polyesterden lekeleri çıkarmak için, lekenin üzerine doğrudan birkaç damla bulaşık deterjanı damlatın ve leke çıkmaya başlayana kadar ovalayın. Temiz suyla iyice durulayın.
Geri Dönüştürülmüş Naylon
Geri dönüştürülmüş naylon giysilerinizi soğuk veya ılık suda, hafif, toz bir çamaşır deterjanıyla (toksik olmayan, biyolojik olarak parçalanabilir türler tercih edilir) makinede yıkayın. İpte veya düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
16 Yorum
Hi, thanks for this great resource - I noticed that the link in the Care Instructions section is missing “you may see on our clothing care tags, click here."
Jonathan Robinson - Yanıt Paylaş
Hi Thanks , just to know how cat ionic DWR works on merino wool
Nilay - Yanıt Paylaş
My black outterwear down, 100% polyester, zip up jacket has faded in color from that nice jet black to dull faded out greyish black.
Would dry cleaning or washing help restore the original jet black color back to my beloved jacket? It has never been washed or dry cleaned. Should I just send it in for repairs?
Thanks.
Kathy
kathygoodwoman - Yanıt Paylaş
Thanks so much for you care and washing instructions, I have never seen better! Although you you probably don’t sell this fabric, but I would really love instructions for a dearly loved garment, a simple plain coloured (deep purple) top, made of silk (bought from a charity shop and I’ve worn it for years but slowly it has accumulated dark stains- probably food and perspiration, despite very careful washing and ironing (it is my only “good” garment for”visiting the parents”) I would very much appreciate your comments
Alison Kenyon - Yanıt Paylaş
I have a very pulled synthetic jacket. Everything sticks to the fabric. How can I safely remove the pills without damaging. I only find instructions for de-pilling/ de- linting.
Sondra E - Yanıt Paylaş