Ipad internal speak connector broken from the logic board

Okay well i haven't been having the best of luck, ill keep my story short. Ipad screen smashed so I bought a new digitizer screen and after 2 hours of assembly and re-assembly it was working, hurray! so i went onto google and ops.. that small piece i had on my desk was whats called a wi-fi antenna. DERP.

so i opened the entire ipad back up with a new antenna and upon removing the speaker cable from its socket that is attatched to the logic board i pulled the socket off the board insead ;(.

how can i re attach this tiny piece without having to buy a brand new £150 logic board?

You can see what i am talking about in the image i have attached of step 35