Remove the white cable along the right side of the device (next to the battery housing) using the nylon spudger.

Pull out both ends of the white cable. They will easily snap out of place without excessive tension.

Do not rip the white cables out of the device.