Use a Spudger to gently pry the battery connector from its socket on the motherboard. This will keep the Joy-Con from powering on during the repair.

Use caution while working around the vibration motor cable that runs close to the battery connector. If you are replacing the battery in a right Joy-Con, you will also need to work around an antenna cable during this step.