Disconnect the wifi wire and unclip it along its path around the battery tray and under the plastic plate we removed before.

Slide out the cylinder that holds the other side of the hinge together.

On my 2DS XL, I wiggled the top half of the case and the cylinder wiggled out enough to grab it with the tweezers.