Remove hard drive from plastic case, flip over, and remove the two screws marked by red circles.

You will be left with the board and interface (seen in 3rd pic), ready to install your new hard drive.

Installation is the reverse of removal! Enjoy!