So with the M.2-to-USB-SSD adapter you will open the adapter up by unscrewing the screws in the corners and then you should mount the new SSD into the device, screw it back together and then attach it to the computer. Now you have both SSDs connected to the same machine and can use Macrium to copy over the contents of the old SSD to the new SSD.