Use the point of a spudger to pry up and disconnect the battery connector from its motherboard socket.

When you disconnect connectors like these, be careful not to dislodge the small surface-mounted components surrounding the socket.