Place the chain roller assembly on its side.

Grip the roller spacer with a pair of locking pliers and pull the spacer straight out of the chain roller assembly.

Repeat this for the roller spacer on the other side of the chain roller assembly if you wish to remove both spacers.

Before reassembly, apply a thin coat of grease to any surface of the new spacer that contacts the chain roller assembly.