Remove the SATA adapter from the hard drive by simply unplugging it.

When reinserting the hard drive into the drive cover, ensure that you line the circuit board of the SATA adapter with its slot. This is the connector shown in the final image.