The Lumia 950 XL back cover is super easy to remove. There is a dent at the bottom of the phone to guide you to where you should start working.

Crack the back cover open using your fingers.

Lift the battery out using your fingers.

Everything should pop out easily since there is no glue or adhesive to worry about.

Make sure to remove the SIM card or microSD card if they are inserted.