Once you have removed the cover, you should see three silver screw mounts. Your SSD size will align correctly to the appropriate length hole.

Align the M.2 SSD pin with the correct connector slot and gently push in.

The M.2 port has a specific pin shape to correctly align the SSD.