When reinstalling a new side button flex cable, align the holes in the flex cable with the holes on the button bracket, remove the adhesive backings, and press to secure.

Don't install the new flex cable on the opposite side of the button bracket until you have screwed it back into the phone frame.