Test out your elliptical by swinging the cord side to side and listening for noise.

Is the squeaking coming from multiple locations or maybe just one screw? Most likely, it will be the coming from the connection between the bolt and the cord.