Clean the surfaces that need to be reattached. This is easily done with brake cleaner.

Apply brake cleaner directly to the metal parts of the door where the weatherstripping was attached and wipe it dry with a microfiber towel.

Spray brake cleaner onto the towel and wipe along the backside of the weatherstripping (the side that touches the car).