If the card is long enough to reach the slots in the fan casing, or the card is hooked into the lock bar next to the PCI ports, you need to slide the cover on the fan casing over.

Press the release button and slide the casing to the left.

This also moves the lock bar.