To remove the sound card from the motherboard: gently grasp the sound card and pull directly outward, towards yourself.

Again, this may appear to be stuck in place. Slightly increase your pulling force until the card releases from the motherboard.