Having someone help to insert the rope through the holes will make these steps easier.

While holding the starter pulley, insert the end of the rope lacking the knot.

When it comes out the other side of the starter pulley, pull it through.

Without letting go of the starter pulley, insert the rope through the orange case and pull it taut.