Once you've removed the plastic panel, you'll have full access to the battery pack.

Using the spudger/prytool or gently tapping the DSI, lift and remove the battery upwards and away from the device.

[IMPORTANT] when installing the replacement battery pack, make sure to line up the positive and negative terminals on the battery to those on the battery compartment on the DSI

Positive

Negative