Using your USB Drive, create a live boot of OpnSense.

Typically you can write it with Etcher, or Win32DiskImager to create this.

Plug it into your soon-to-be Router and select the device from your boot manager.

If your machine happens to have an internal speaker, you may hear a beep. While not annoying, it may be surprising if you're not expecting it.