For installing new mouse feet or reusing your old ones:

Use a pair of tweezers or a spudger to remove any large chunks of leftover adhesive.

Thoroughly clean the bottom of the mouse with isopropyl alcohol and a lint-free or microfiber cloth. Allow the surface to dry completely.

Peel your new mouse feet away from their adhesive liners and press them firmly into place.