Flip the board over so the cartridge slot is on the bottom

Peel off the damaged sticker and replace it with the new one

ABXY buttons

D-pad

If the new sticker doesn't fit properly, you can cut it apart and stick each pad down separately. As long as they're properly aligned and secure, the buttons will still work normally