If at any point the case feels stuck, stop and look for any clips that may have re-engaged and release them with the opening pick to avoid damaging them.

Use your hands to pull the rear case off of the controller carefully.