Pull the tail light out from the rear bumper.

Since this could be a tight connection, do not be afraid to use some force or you may need to move it side to side to work it out of the socket.

When pulling it out, be careful that you don't rip it out as it is connected to several wires.