Insert one arm of a pair of tweezers between the vibration motor and the controller.

Pry to loosen the vibration motor.

Remove the vibration motor.

The vibration motor is held in place mostly by a friction fit. If your motor feels loose when you replace it, secure it in place with some double-sided tape.